“Oh! Sita,
Canto esta canção.
Rama unirá tuas
tranças;
Ele te libertará.
Lembra-te do seu amor
a ti.
Meu poema sobreviverá
ao Tempo;
Canto esta canção,
Oh! Sita.
[...]
Além do fim de cada
Tempo
Encontrarás Valmiki
fazendo essa rima;”
Valmiki
Valmiki era chamado Adikavi – o Primeiro
Poeta da literatura sânscrita. Ele compôs os 24 mil versos do
Ramayana com medida e melodia ao longo
dos 12 anos em que Sita esteve com ele. O nome de Sita quer dizer
sulco de arado
(segundo Philip Wilkinson). Sita foi encontrada por seu pai Janaka num sulco da
terra enquanto arava seus campos. Ela é a filha única da Terra. O
Ramayana de William Buck começa no período
em que Valmiki ensina Kusa e Lava, filhos de Rama e Sita, a cantarem os 24 mil
versos na floresta Naimisha.
A seguir,
24 tésseras do
tipo
¿! encontradas no meio do Caminho
de Rama por
Nossos Estudos Poéticos a fim de
recordarmos que
das questões se criam universos...
I – Qual foi o primeiro
verso do mundo ¿
“Não encontrarás descanso nos longos anos da Eternidade, porque mataste
um pássaro apaixonado e insuspeitoso”!
II – Quem o descobriu ¿
Valmiki, o Poeta, a Estrela Matutina da Canção!
III – Que som tinha o
primeiro verso ¿
O som
descompassado do coração!
Amaldiçoar o caçador que matou com sua flecha uma ave aquática que
cantava, separando assim o casal de pássaros observado por Valmiki!
V – Onde nasceu o primeiro verso ¿
Ao pé de um rio!
VI – O que fez de Valmiki
um poeta ¿
O
amor e a compaixão por uma minúscula avezinha!
VII – Que ordem o deus Brama deu ao poeta ¿
Usa o teu descobrimento para contar a história de Rama!
VIII – O que aconteceu enquanto Valmiki compôs o poema ¿
A história de Rama lhe foi revelada!
IX – Alguma palavra do
poeta é inverídica ¿
Não!
XI – Como Valmiki fez os versos do Ramayana ¿
Deleitosos ao ouvido, agradáveis à mente e uma verdadeira felicidade
para o coração!
XII – O que verte das linhas da história de Rama ¿
Um amor caloroso!
XIII – O que suas linhas geram ¿
Sorrisos de raiva e lágrimas de alegria!
XIV – Para quem o Ramayana não foi feito ¿
Ele não é para ouvidos entediados nem para nervos fracos!
XV – Como ficarão e o que
farão os sábios e os tolos com os versos de Valmiki ¿
Os sábios
ficarão perplexos, os tolos frustrados, e ambos seguirão seu próprio coração!
XVI – Onde estava o poeta quando o Rei dos Demônios se preparou para
agarrar o Tempo¿
Em um lugar seguro!
XVII – O que fez o poeta diante da ação do Rei dos Demônios ¿
Riu-se com gosto!
XVIII – Quando a luta entre Rama e o Rei dos Demônios se travou feroz
e furiosa, o que aconteceu com a água no oco das mãos do poeta ¿
XIX – O que o poeta Valmiki viu nas ondas ¿
Valmiki viu toda a guerra deslizando para o passado, transformando-se
num conto maravilhoso, uma bela história!
XX – Quem ouviu a primeira poesia
feita na Terra ¿
Satrughna, irmão de Rama!
XXI – O que Valmiki disse aos que cantariam a poesia ¿
Não aceiteis recompensa por isso, que utilidade têm as riquezas para
eremitas que vivem no ermo, comendo raízes e vestindo peles de animais ?!
XXII – O que Rama disse a
Valmiki ¿
Trouxeste
o verso para o mundo, e agora qualquer um pode começar um poema, mas tu
conduziste o teu a um fim resplandescente e maravilhoso!
XXIII – Kala, o Tempo, entende de poesia ¿
Não!
XXIV – A vida se agrada dos versos de Rama e se agrada de nós por
ouvi-los agora ¿
Sim!
