Hieróglifo “as águas”
Hieróglifo quer
dizer, literalmente, entalhes sagrados. Considerados sinais da
língua divina, opunham-se à escrita demótica (a escrita dos livros).
Era uma escrita gravada em pedra,
composta por ideogramas, caracteres fonéticos e determinativos. Estes tinham a
função de auxiliar na interpretação e no esclarecimento da escrita. Indicavam,
por exemplo, número (plural) e classe gramatical. Nos hieróglifos, as
figuras humanas e de animais olhavam sempre para o início da linha. Tudo
isso está na aventura das línguas de Störig.
O termo é empregado na fala usual
referindo-se a tudo que é difícil decifrar. De maneira figurativa quer dizer
letra ilegível.