Mutismo – impedimento à
revelação, seja pela recusa de recebê-la ou de transmiti-la, seja
por castigo de tê-la misturado à confusão dos gestos e das paixões. O mutismo obstrui uma
passagem, oculta as grandes revelações, deprecia e
degrada as coisas, marca uma regressão. (Adaptado do Dicionário
de Símbolos)
Silêncio – prelúdio de abertura à
revelação. O silêncio abre uma passagem. Segundo as tradições, houve
um silêncio antes da criação; haverá um silêncio no final dos tempos. O silêncio
envolve
os grandes acontecimentos, dá às coisas grandeza e majestade, marca o progresso.
(idem)
Mutismo – afonia [em
silêncio]. Incomunicabilidade, ignorância, desconhecimento, véu,
máscara, criptografia, reclusão, afastamento, solidão, isolamento, segredo,
incógnita, reticência,
restrição mental, entrelinha, negação, incubação, moira
encantada [em desinformação]. Afasia (no cepticismo, suspensão de
pronunciamento referente à verdade ou à falsidade de qualquer coisa;
em neuropsiquiatria, perda do poder de expressão pela fala, pela escrita ou
pela sinalização, ou da capacidade de compreensão da palavra escrita ou falada,
por lesão cerebral, e sem alteração dos órgãos vocais), aglossia (ausência de língua;
do grego, cuja significação exata é mutismo), paralalia (qualquer distúrbio da
fala, notadamente a emissão de som que não o desejado, ou o uso na fala, de um
fonema em lugar do outro), cerração da fala [em afonia]. (Adaptado do
Dicionário Analógico da Língua Portuguesa e do Dicionário Aurélio da Língua
Portuguesa)
Silêncio – sossego, quietude,
paz,
tranquilidade, serenidade, placidez, mudez, calada da noite, silêncio mortal, absoluto, insonoridade. Frases: Pela face da terra não suspirava
uma aragem. Pode-se ouvir uma mosca voar. Pode-se ouvir uma pena cair. A brisa dorme
queda. Nenhum som perturba os ares. (Adaptado do Dicionário Analógico da Língua
Portuguesa)
Mutismo – 1881, do francês
mutisme. Do latim mutus. (Adaptado do Dicionário Etimológico
da Língua Portuguesa)
Silêncio – século XIV, silênçio. Do latim silentium. (idem)
Mutisme – mutismo, silêncio. (Adaptado do Dicionário Francês-Português)
Mutus – mudo de nascimento, mudo, privado da palavra; que
guarda silêncio, inanimado. Que não dá som. Que não é falado, obscuro, esquecido,
ignorado. Artes quasi mutæ – as artes
mudas, o desenho. Muta
scientia – ciência muda, a que não ensina a falar. Muti lapides – Pedras mudas, que não têm inscrição. Tempus mutum a litteris – tempos em
que as letras são reduzidas ao silêncio. (Adaptado do Dicionário
Latino-Português)
Silentium – silêncio, sossego, falta de ruído, repouso, descanso,
ociosidade, inação,
sombra,
escuro, esquecimento, olvido, vida obscura, falta de qualquer sinal desfavorável nos
agouros, ausência de todo o embaraço. (idem)
Mutismo – 1) Mudez, estado
ou condição do mudo. 2) No sentido figurado, silêncio, sossego. (Adaptado
do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa)
Silêncio – 1) Estado de
quem se cala. 2) Privação de falar. 3) Taciturnidade. 4) Interrupção
de correspondência epistolar. 5) Interrupção de ruído, calada. 6) Sossego,
calma, paz, sigilo, segredo. (idem)
