Ler literatura

               Maryanne Wolf:

O homem nasce geneticamente pronto para ver e para falar, mas não para ler. Ler não é natural. É uma invenção cultural que precisa ser ensinada ao cérebro.

Ezra Pound:

A linguagem foi obviamente criada e é, obviamente, utilizada para comunicação. Literatura é linguagem carregada de significado.

N.E.P.:

Ler é ver. Linguagem é luz. Literatura é laser. Torna denso o que é sutil.

O mistério do problema ou o problema do mistério

Para conhecer o mundo o homem deve ter ao menos duas pernas. Duas pernas intelectuais – a pergunta e a resposta.

As duas pernas de Nossos Estudos Poéticos são proporcionais ao pensamento e à intuição de Stephen Arroyo?

A faculdade de pensamento e de intuição de Arroyo são proporcionais às de pensamento e sensação, de um lado, mais intuição e sentimento, de outro lado, como para Jung?

Passo a passo há que seguir por duas vias paralelas. De um lado o problema e de outro lado o mistério.

São duas formas de caminhar pela estrada, ou ainda, duas formas de pisar na realidade: pela questão e pela resposta, pela resposta e pela questão.

A realidade é uma téssera.

E passo a passo o problema e o mistério são um só – duas partes são realmente partes separadas ou que arcano inconcebível as une?

anterior   início

Nulla dies sine linea

NENHUM DIA SEM LINHA. NENHUM POST SEM LINK.

Absurdos do Livro do Desassossego

Aos leitores deste mosaico atraídos pela tessela do absurdo, seguem outros tantos do L. do D.:

23. Absurdo

296. A mania do absurdo e do paradoxo é a alegria animal dos tristes. Como o homem normal diz disparates por vitalidade, e por sangue dá palmadas nas costas de outros, os incapazes de entusiasmo e de alegria dão cambalhotas na inteligência e, a seu modo, fazem os gestos da vida.

297. A reductio ad absurdum é uma das minhas bebidas predilectas.

371. Apoteose do absurdo

Falo a sério e tristemente; este assunto não é para alegria, porque as alegrias do sonho são contraditórias e entristecidas e por isso aprazíveis de uma misteriosa maneira especial.

Sigo às vezes em mim, imparcialmente, essas coisas deliciosas e absurdas que eu não posso poder ver, porque são ilógicas à vista – pontes sem donde nem para onde, estradas sem princípio nem fim, paisagens invertidas – o absurdo, o ilógico, o contraditório, tudo quanto nos desliga e afasta do real e do seu séquito disforme de pensamentos práticos e sentimentos humanos e desejos de acção útil e profícua. O absurdo salva de chegar a pesar de tédio aquele estado de alma que começa por se sentir a doce fúria de sonhar.

E eu chego a ter não sei que misterioso modo de visionar esses absurdos – não sei explicar, mas eu vejo essas coisas inconcebíveis à visão.

372. Apoteose do absurdo

Absurdemos a vida, de leste a oeste.

Absurdo

Absurdo – 1) Contrário à razão, ao bom senso. 2) Disparatado, inepto. 3) Que fere as regras da lógica ou as leis da razão. 4) Que escapa a regras ou a condições determinadas. 5) Sonho, utopia, quimera (substantivo). (Adaptado do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa)

Absurdo – do latim absurdus, século XVI. (Adaptado do Dicionário Etimológico)

Absurdus (de ab e surdus) – desagradável ao ouvido, ridículo. Que não tem aptidão para alguma coisa. Que é fora de propósito. Ab – exprime a ideia de afastamento de um lugar, em oposição a ad. Surdus – surdo, que não ouve, que não dá ouvidos, que não quer escutar, que não é sonoro, que não é falado, desconhecido, ignorado, obscuro, oculto, secreto, invisível, escuro, embaciado, que não é escutado, atendido, madeira que não tem veias. (Adaptado do Dicionário Latino-Português)

Absurdo – loucura, disparate, irracionalidade, incoerência, absurdo inaceitável, paradoxo, sofisma revoltante, inconsistência, desconcerto, asneira, contrassenso, bobagem, tolice, destempero, lenga-lenga, desconexão, exagero [em absurdo]. Inconcebível, inacreditável, inimaginável, sem remédio, incontornável, impensável, incriável, sobre-humano [em impossibilidade]. Argumento vão, mistificação, círculo vicioso, desculpa, discrepância, contradição, linguagem retorcida [em irracionalidade]. Inexpressão, som vazio, letra morta, confusão, palavras ocas [em sem significação]. Hipérbole, tensão, tempestade num copo d’água, muito barulho por nada, muita trovoada e pouca chuva [em exagero]. Inconstante, inconsequente [em capricho]. Bombástico, desprezível, monstruoso [em ridicularia]. Infundado, maldoso, imoral, descabido, injustificado, indecente, desigual, afrontoso, impróprio, escandaloso [em injustiça]. Inadequado, inconveniente, fora de questão, falso, incapaz [em impropriedade]. Ilegal, ilegítimo, indevido [em ilegalidade]. (Adaptado do Dicionário Analógico)

Visões de símbolo e memória

¿  Um símbolo interno ajuda a conservar o mistério na memória humana.

¿  A forma simbólica procura caracterizar o que transcende nosso intelecto.

¿  É preciso ir além do intelecto para que o mistério não se apague da memória humana.

Símbolo

Símbolo – 1) Aquilo que, por um princípio de analogia, representa ou substitui outra coisa. 2) O que, por sua forma ou sua natureza, evoca outra coisa. 3) Aquilo que tem valor mágico ou místico. 4) Objeto material que, por convenção arbitrária, representa ou designa uma realidade complexa. 5) Elemento descritivo ou narrativo suscetível de dupla interpretação, associada ao plano das ideias ou ao plano real. 6) Sinal, signo. 7) Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ação. 8) Emblema, insígnia. 9) Pessoa ou personagem que representa determinado comportamento ou atividade. 10) Alegoria, comparação, metáfora. 11) Em psicologia, ideia consciente que encerra a significação de outra inconsciente. (Adaptado do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa)

Símbolo – Do latim symbolum, derivado do grego sýmbolon. Século XIV. (Adaptado do Dicionário Etimológico)

Symbolum – sinal, marca distintiva. Insígnia, credo, coleta, escote, reunião (de coisas). Symbolus – sinete, selo, cunho do sinete. (Adaptado do Dicionário Latino-Português)

Símbolo – algarismo, incomensurável, mônada, fórmula, função, série, medida, combinação, razão, relação [em número]. Mudança, metonímia, duplo, ícone [em substituição]. Denotação, referência, linguagem, aspecto, atributos, cicatriz, indício, pista, evidência, índice, lembrança, prova, vestígio, sintoma, presságio, repertório, título, legenda, gesto, aceno, alusão, meia-palavra, advertência, contrassenha, téssera, linha d’água, assinatura, bússola, guia, orientação, antevisão, registro [em indicação].  Imitação, ilustração, imagem, retrato, belas-artes, personificação, encarnação, semelhança, similaridade, diagrama, ideograma, contorno [em representação]. Semântica, semiótica, dicionário, vocabulário, figuras de linguagem [em linguagem]. Ritual, cerimônia, relíquia [em rito]. (Adaptado do Dicionário Analógico)

Dia de Reis

Ilustramos o Dia dos Reis Magos com esta téssera de triângulos unindo as obras da religião e da ciência. Esta colagem de imagens retiradas de algum número da revista Veja também foi encontrada durante a faxina no mesmo caderno de 2009. (Aliás, a Veja fez uma interessante associação entre a operação anticrack em São Paulo e o Ensaio sobre a Cegueira nas páginas 122 e 123 da edição de retrospectiva 2012).

Feliz Dia de Reis! 

O Dicionário de Símbolos em Nossos Estudos Poéticos

E o que fizemos com o Dicionário de Símbolos em Nossos Estudos Poéticos?

Percorremos os fragmentos do blogue a fim de reunir alguns dos possíveis símbolos que estão por eles espalhados. Essa busca foi impulsionada principalmente pelos leitores que chegaram até aqui atraídos pelo Dicionário de Símbolos.

Desdobramos neste post as postagens Dicionário de Símbolos e Psiquetipia enquanto fazemos uma pequena reflexão sobre nossa ideia inicial considerando a linguagem dos símbolos. Esperamos ser úteis aos nossos estudos poéticos. Esperamos impulsionar os leitores a chegarem a seus próprios símbolos.

Fragmento Palavras: ao estudarmos os símbolos que correspondem às palavras cujos conceitos estruturam nosso blogue, encontramos seus significados mais remotos, secretos, fecundos e transcendentes.

[Símbolos em ordem alfabética – Link para a postagem]

Anel – Elo

Aranha – Teia

Carne – Carnaval

Criação – Criar

Cubo – Téssera

Dia – Diário

Escrita – Escrever

Letras – Letra

Linguagem – Linguagem

Livro – Livro

Nó – Vínculo

Olhar – Ver

Palavra – Palavra

Papel – Papel

Quadrado – Tessela

Silêncio – Mutismo ou silêncio?

Tecelagem – Tecido

Venda – Venda

Fragmento Recitando: os símbolos surgidos nas recitações do blogue tornam possível o reconhecimento das afinidades e nos ajudam a formar os elos deste fragmento.

Céu – Recitando Cristina 2

Colisor – Recitando Ronaldo

Escadaria – Stairway to heaven

Fumaça – Outra rubaía

Pedra – Alquimistas modernos, No meio do caminho

Quarta-feira de cinzas – Quarta-feirade cinzas

Queda – Outono

Verbo – O Verbo disse: Nada!

Fragmento Estudo: o estudo dos símbolos tem sido uma fonte de inspiração. Debruçarmo-nos sobre eles permite a antecipação de algumas descobertas.

Aum – Recitando sílabas poéticas

Mandalas – Mandalas teóricas, Livro Mandalas, Mandalas recitadas: em toda parte e em parte alguma, Mandalas recitadas: a mais bela das formas

S – Mandalas linguísticas: S

Vogal – A palavra sílaba

Fragmento Eventos: eventos artísticos estão sempre a envolver símbolos. Identificar estes símbolos nos ajuda a alcançar a poesia dos eventos.

Doze – Dodecadia, dodecahora

Eclipse, Ovo Quadrado – Eclipse

Peregrinação – Baile de encerramento

Primavera – Equinócio de primavera

Sino – Silêncio ou Mutismo?

Fragmento Exercícios: como os símbolos se apresentam em nossas tentativas? Às vezes, estamos a escrever e, quando nos damos conta, eis que um símbolo se faz presente. Às vezes, é a presença de um símbolo que nos conduz à escrita.

Água – Solstício de verão

Árvore – Mangifera indica

Caos – Caos nas ruas da Grécia

Casamento – Casamento de Juno

Crack – Acelerador de frequências, A quatro quadras daqui

Flecha – O DNA e os números

Inverno – Inverno

Mandala – Mandala I

Março – Campus Martius – fragmentos

Pombos – Somos como pombos

Votos – Poemas eleitorais III

Fragmento Linguagem: a linguagem simbólica é talvez a mais bela forma de comunicação do ser humano.

Fila – Fila nas ruas da Grécia

Jardim – Jardim linguístico

Túmulos – Um silêncio de túmulos

Fragmento Livros: os símbolos colaboram para que o estudante amadureça as impressões e compreensões acerca de suas leituras.

Cegueira – Ensaio sobre a cegueira

Coração – O Ramayana – uma palavra

Livro – O Ramayana – sete livros

Verso – O Ramayana – 24 mil versos

Fragmento Poético: como os símbolos agem? Poeticamente? Como é a ação do símbolo? Como é a ação simbólica?

Abismo – O público e o escritor

Fragmento Espontâneos: a percepção espontânea de um símbolo tira-nos da rotina e torna nosso cotidiano mais poético:

Abecedário – Mandala espontânea

Aves – Aves de mau-agouro - desastre ambiental na Nova Zelândia

Caos – Caos nas ruas da Grécia

Chuva – Chover

Crack – Canção dos filhos do crack

Fragmento – Fragmentação

Pássaros – Os pássaros

Retorno – Retornar

Serpentina – Serpentina

Fragmento Teoria: o estudo dos símbolos tem feito cada vez mais parte de nossa visão de mundo.

[Postagens]

Visão de símbolo e palavra

Visões da unidade de linguagem

Visões de símbolo

Visões de simbolismo

Visões do domínio de utilidade

¿  O domínio de utilidade do pensamento é o mundo exterior (material).

¿  O domínio de utilidade da intuição é o mundo interior (psíquico, espiritual).

anterior   próximo

O Verbo disse: Nada!

Um soneto para recomeçar.

Encontramos a tradução do poema desta postagem durante uma típica faxina de fim-começo de ano. Ela estava anotada em um caderno de 2009, mas sem a fonte. Acreditamos que tenha sido tirada de um livro que não foi encontrado durante a faxina (está emprestado). Segue, então, o original em francês de 1847 encontrado no Google.

Bom 2013!

ET VIDIT QUIA BONUM.

L’Homme a dit: J’ai voulu tout savoir, je sais tout!

Dans mon domaine étroit je ne tiens plus en place;

J’ai vécu tout mon temps, couru tout mon espace,

J’ai la Vie en horreur, et la Terre en dégoût!

La Terre a dit: Mon sein s’appauvrit et se glace,

Et mon lait en poison pour l’homme se résoût;

La lèpre du péché qui l’envahit partout

S’étend jusqu’à mes os; d’enfanter je suis lasse!

Le Ciel a dit: L’éclair se rouille au glaive ardent,

Et l’Ange, au saint parvis, s’ennuye em attendant

Qu’un élu des élus commence enfin le nombre.

L’Enfer a dit: Satan se fatigue à tasser

Le damné qui pullule au charnier qui s’encombre!

Le Verbe a dit: Néant! c’est à recommencer!

Ephémères: poésies par Joséphin Soulary

E VIU QUE ERA BOM.

O Homem disse: Eu quis tudo saber, eu sei tudo!

No meu estreito domínio não posso mais me manter;

Vivi todo meu tempo, percorri todo meu espaço,

Tenho horror à Vida e a Terra me desgosta!

A Terra disse: Meu seio empobrece e gela,

E meu leite em veneno para o homem se torna;

A lepra do pecado que tudo invade

Estende-se até meus ossos; estou cansada de procriar!

O Céu disse: O relâmpago se oxida no gládio ardente,

E sente tédio o Anjo no átrio sagrado à espera

Que um eleito entre os eleitos comece enfim a multidão.

O Inferno disse: Satanás se cansa de empilhar

Os condenados que pululam no ossário entulhado!

O Verbo disse: Nada! é preciso recomeçar!

Efêmeros: poesias de Joséphin Soulary