Escrever – 1) Representar por meio de escrita. 2) Redigir ou compor uma obra. 3) Exprimir-se por escrito. 4) Descrever ou narrar por escrito. 5) Lançar multa. 6) Comunicar ou introduzir informações em alguma parte da memória em fitas ou discos magnéticos. 7) Gravar, insculpir, inscrever. 8) Dirigir carta ou bilhete. 9) Colaborar com matéria escrita. 10) Exercer a profissão de escritor, ser escritor. 11) Rabiscar, garatujar. 12) No Jogo do Bicho, anotar a aposta: “Vale o que está escrito”. 13) Zigue-zaguear, cambalear. 14) Dirigir veículo dando guinadas, por imperícia, nervosismo ou embriaguez. 15) Alistar-se. (Adaptado do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa)
Escrever – redigir, exprimir-se por escrito, gravar. Século XIII. Do latim scribere. (Adaptado do Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa)
Scribere – Traçar uma linha. Marcar, assinalar, estampar, gravar, imprimir. Marcar com cunho. Fazer rego em, tingir de. Lançar o plano de, desenhar. Descrever, retratar. Celebrar, cantar em verso. Instituir em testamento. Impor. Registrar uma dívida, dar uma ordem de pagamento. Reconhecer, confessar por escrito. (Adaptado do Dicionário Latino-Português)
Escrever – lançar linhas no papel, autografar, passar a limpo, rabiscar, rascunhar, digitar, escanear, digitalizar, pôr o preto no branco, penejar, confiar ao papel, borrar, entrelinhar, editar, firmar, lançar no papel, endereçar, regrar, riscar, pautar, alinhar, sublinhar, pontuar. (Adaptado do Dicionário Analógico da Língua Portuguesa)
Escrita – Um documento da Antiguidade egípcia representa Thot a extrair os caracteres da escrita do retrato dos deuses. Assim, a escrita surge à imagem de Deus, tem uma origem sagrada; depois, identifica-se com o homem. É o sinal visível da atividade divina, da manifestação do Verbo. “Nada existe no mundo que não possa ser considerado como uma escrita”, escreve Abu Ya´qub Sejestani. Todavia, numerosos mestres espirituais não deixaram escritos. Nesse caso, a condição do iletrado é o inverso da ignorância – simboliza a percepção intuitiva imediata das realidades divinas, a liberação das servidões do literalismo e da forma. Apesar de todos os esforços para erigir a escrita em uma imagem de deus ou uma tradução do cosmos, a escrita surge também como um substituto degradado da palavra. Ela simboliza uma perda de presença: a escrita chega quando a palavra se retira. É um esforço para encapsular o espírito e a inspiração: a escrita permanece, como um símbolo da palavra ausente. A escrita materializa a revelação, corta o vínculo humano, substituindo-o por um universo de signos. Para reativar a revelação, é preciso uma presença falante. (Adaptado do Dicionário de Símbolos)
