Foto que uma pessoa tirou
de si mesma, normalmente com um smartphone ou webcam, e publicou em uma rede
social é a definição
do Dicionário Oxford para a palavra selfie.
O termo foi tão usado em 2013 e em meios tão diversos, que o Dicionário Oxford
o elegeu a palavra do
ano. Selfie é o diminutivo de self. Self pode se referir tanto à natureza e às
qualidades específicas de cada indivíduo, quanto aos seus próprios interesses,
vantagens e prazeres.
Uma foto de Paul Martinka, na qual uma mulher fez uma selfie com um homem tentando cometer suicídio (sem
conseguir) no plano de fundo, inspirou a criação de uma outra palavra: selfie-ish.
A mulher se recusou a dizer o próprio nome. E a Revista O Globo de 15 de
dezembro, ao tratar do assunto, evocou o mito de Narciso.
Há muitas versões para o
mito de Narciso, mas
podemos destacar três elementos que se repetem nas variações. A primeira é a impossibilidade do amor pelo outro. A segunda é a imagem formada de Narciso a partir da reflexão de si mesmo nas águas de uma fonte. A terceira, o nascimento de uma flor no local onde Narciso morre – a flor
recebe o nome de narciso.
Em nossos estudos poéticos, é o símbolo narciso que evocamos. A flor como emblema da vaidade e do egocentrismo
é apenas uma de suas significações. O nome Narciso – Nárkissos – vem de Narke, mesma etimologia de narcose. A flor narciso simboliza o entorpecimento pela
morte. Ofereciam-se
guirlandas de narcisos às Fúrias.
Refletir apenas sobre a queda de Narciso na água é ficar em um nível
inferior de significação, de acordo com nosso Dicionário de Símbolos. Para nos
refletirmos nas águas das palavras recitadas: “O mundo é um imenso Narciso empenhado em se pensar” (J. Gasquet). Para nos refletirmos na
fonte das questões: “Onde se pensaria ele melhor senão nas suas imagens?” (G.
Bachelard).
Para os poetas árabes, o
narciso simboliza o homem de pé (devido à haste reta da flor), o servidor assíduo, o devoto que
consegue consagrar-se ao serviço de Deus. Na Ásia, os narcisos são um símbolo da felicidade e são utilizados para expressar os
votos do novo ano.
Linkamos o fim do ciclo de 2013 com o início deste novo ciclo com a
palavra selfie. Desejamos conhecer
cada vez mais o significado das palavras. Não apenas do que queremos dizer com
as palavras, mas do que as próprias palavras estão a nos dizer quando
refletimos sobre elas. Desejamos conhecer cada vez mais o significado dos
símbolos. Aprofundando-nos neles, possamos nos elevar pela linguagem. Lembrando
que o nome que cada um de nós carrega é já uma palavra, um símbolo, uma imagem
de nós mesmos. Um
narcísico 2014 para nós, que a poesia é ela mesma a possibilidade do amor.
